lesjournaal 14 maart

DE NEDERLANDSE LES VAN 14 MAART

We zijn begonnen wat te praten over de jaargetijden of seizoenen. Iedereen mocht vertellen welk seizoen zijn of haar favoriete was en wat men deed in de vakantie.

Vervolgens hebben we het huiswerk nagekeken. Dit was af en toe ingewikkeld, zeker als het gaat om de voorzetsels. Vervolgens hebben we een debat georganiseerd over het onderwerp televisie.

HUISWERK

Uit de syllabus, pagina's 28, 29, 30 en 31.

Tot volgende week maandag, met vriendelijke groet,

Harry Bos, uw leraar

Comments

[Patrick]

Bonjour tout le monde!
Ceci n'a rien à voir avec le cours mais peut s'avérer intéressant quand même... ;)
Une de mes amies hollandaises, qui se prénomme Toyah, est partie il y a un mois en Asie du Sud-Est. Elle compte y rester plusieurs mois et visiter plusieurs pays d'Extrême-Orient. C'est son rêve d'enfance qu'elle est en train de réaliser! Avant son départ, elle a créé une page web qu'elle met à jour régulièrement, à peu près chaque semaine. Elle y écrit ce qu'elle ressent, elle y décrit ce qu'elle fait, les endroits paradisiaques qu'elle visite, les gens qu'elle rencontre,...
La page web est en néerlandais. Voici le lien:

www.toyah.waarbenjij.nu

Je vous parle de ça parce que je pense que c'est différent d'une fiction comme un court ou un long métrage,tout en étant complémentaire. Ca montre le néerlandais de tous les jours. On voit les mots qui reviennent souvent. On voit la façon de former des phrases dans une communication informelle écrite.
Il y a un certain engouement pour ce genre de pages web. Les jeunes qui partent en voyage à l'étranger ont de plus en plus tendance à communiquer avec leurs proches à la maison de cette façon-là. Je vous propose donc de jeter un coup d'oeil à cette page. C'est intéressant par le style, qui fait très 'carnet de route'. C'est aussi une bonne occasion de se ruer sur nos dictionnaires pour comprendre un maximum de mots et mieux apprécier ce qui se dit sur cette page. A l'heure actuelle, elle est en Indonésie. Si ça vous fait rêver, n'hésitez pas... ;)
A bientôt!
Patrick